أفضل طريقة وجدتها لتنزيل ترجمات YouTube

By ايفي روس | آخر تحديث: يوليو 10، 2020

برنامج AnyUTube - أفضل برنامج تنزيل يوتيوب

4.9 5 من

  • لنظام التشغيل Windows 10/8/7
  • لنظام التشغيل Mac OS X 14+
  • لأجهزة الأندرويد

برنامج AnyUTube - أفضل برنامج تنزيل يوتيوب

4.9 5 من

أني تيوب

تحميل ترجمات يوتيوب

شاهد مقاطع فيديو يوتيوب تجلب لنا الكثير من المرح. لسبب ما ، قد ترغب في تنزيل مقاطع فيديو YouTube لمشاهدتها بلا إنترنت.

يمكنك مشاهدة فيديو YouTube عبر الإنترنت باستخدام الترجمة المضمنة طالما أن الفيديو يحتوي على ترجمة. ومع ذلك ، فإن معظم مقاطع فيديو YouTube التي تقوم بتنزيلها لا تحتوي على ترجمة مدمجة.

سيعيقك هذا عن مشاهدة الفيديو بسلاسة لأن بعض اللهجات والكلمات قد تربكك. ناهيك عن أنك لا تعرف اللغة المنطوقة في الفيديو.

لحسن الحظ ، يمكنك طلب المساعدة من بعض الأدوات لتنزيل مقاطع فيديو YouTube مع الترجمة معًا ثم إضافة ترجمات إلى الفيديو.

سأريكم أفضل طريقة وجدتها لتنزيل ترجمات YouTube. دعونا الغوص في!

قم بتنزيل مقاطع فيديو YouTube مع ترجمات بواسطة AnyUTube

بادئ ذي بدء ، تحتاج إلى تنزيل مقاطع فيديو وترجمات YouTube كملفات محلية. كما تعلم بالفعل ، يمنعك YouTube من تنزيل مقاطع الفيديو مباشرة. ومع ذلك ، فإن كيفية تنزيل مقاطع فيديو YouTube مع الترجمة هي قطعة من الكعكة إذا كنت تستخدم الأداة الصحيحة. لا داعي للقلق كثيرًا إذا قمت بتنزيل مقاطع فيديو YouTube للاستخدام الشخصي فقط.

برنامج AnyUTube هي أداة رائعة لمساعدتك في تنزيل مقاطع فيديو YouTube مع ترجمة. يمكنه تنزيل وتحويل مقاطع فيديو YouTube والترجمات الفورية بسرعة إلى جهاز الكمبيوتر الشخصي والهاتف المحمول ومشغل وسائط MP4. في الوقت الحاضر ، يحتوي AnyUTube على إصدار Android و Windows و ماك.

قم بتنزيل AnyUTube واتبع الدليل. هيا بنا نبدأ!

برنامج AnyUTube

برنامج تنزيل ومحول YouTube الكل في واحد

  • لنظام التشغيل Windows 10/8/7
  • لنظام التشغيل Mac OS X 14+
  • لأجهزة الأندرويد
  • افتح AnyUTube وانقر على أي من الرموز في المنتصف للتصفح على YouTube.افتح AnyUTube على سطح المكتب الخاص بك
  • البحث عن الفيديو الذي تريده على موقع يوتيوب. يمكنك أيضا تسجيل الدخول لمزامنة محفوظات الاستعراض الخاصة بك. قبل التنزيل ، تحتاج إلى التأكد ما إذا كان الفيديو يحتوي على ترجمات مضمنة. من السهل. إذا وجدت أدناه "cc"، يمكنك تنزيل الفيديو مع ترجماته. بعد معاينة الفيديو الذي اخترته ، انقر فوق زر التنزيل الأحمر الكبير لتحليلها.انقر على زر التنزيل لتحليل الفيديو
  • اختر تنسيق الفيديو وانقر على المربع الصغير قبل "تنزيل الترجمة". يمكنك تغيير الموقع لحفظ الملفات التي تم تنزيلها.قم بتنزيل الفيديو

عظيم! الآن قمت بتنزيل ترجمات من يوتيوب ، وكذلك الفيديو.

نصيحة سريعة: ضع في اعتبارك أن AnyUTube يمكنه تنزيل ترجمات من YouTube عندما تحتوي مقاطع فيديو YouTube على ترجمات. هل تريد معرفة المزيد عن ترجمات YouTube؟ انقر من هنا.

بصرف النظر عن استخدام المتصفح المدمج ، يمكنك أيضًا لصق رابط فيديو YouTube في شريط البحث لتنزيل الفيديو والعنوان الفرعي.

تحويل ملف VTT إلى ملف SRT باستخدام أداة الإنترنت

ملحق اسم ملف الترجمة على YouTube هو .vtt ، واسمه الكامل تنسيق مسارات نص الفيديو على شبكة الإنترنت، وتسمى أيضًا WebVTT باختصار. إنه تنسيق ترجمة حديث يستخدم لترجمات الفيديو عبر الإنترنت. وهي تشبه تنسيق SRT ، وهو تنسيق عنوان فرعي أساسي ، من نواح عديدة. يدعم WebVTT التصميم على النص وتأثيرات الموضع والكاريوكي. نظرًا لأن SRT لا يدعم هذه التأثيرات ، يتم تجريدها عند تحويل VTT إلى SRT.

حتى الآن ، لا تدعم معظم مشغلات الوسائط ترجمات العرض بتنسيق VTT. ومع ذلك ، يمكنك تحويله بسهولة باستخدام Gotranscript.

تحويل VTT إلى SRT
  • ابحث عن الملف. يمكنك العثور على ترجمات YouTube التي تم تنزيلها في مكتبة AnyUTube.ابحث عن عنوان YouTube الفرعي الذي تم تنزيله
  • اتبع الخطوات الثلاث المذكورة أعلاه ، ثم يمكنك تنزيل ترجمات SRT YouTube.

شاهد مقاطع فيديو YouTube التي تم تنزيلها مع ترجمات في Windows Media Player Windows 10

حتى الآن ، لا يحتوي برنامج AnyUTube لنظام التشغيل Windows و Mac على مشغل وسائط مدمج. ومع ذلك ، يمكنك مشاهدة الفيديو مع مشغلات وسائط مجانية أخرى. هناك مجموعة واسعة من مشغلات الوسائط لاختياراتك. كمحب للفيديو ، قد يكون لديك مشغل الوسائط المفضل لديك.

سأوضح لك كيفية إضافة ملف SRT إلى فيديو YouTube على Windows Media Player Windows 10.

  • ضع الفيديو والترجمات في نفس المجلد وتأكد من أن اسم ملف SRT يجب أن يكون هو نفسه اسم الفيديو. بالنسبة لجزء الاسم ، لا داعي للقلق بشأنه لأن اسم ترجمات YouTube التي تم تنزيلها يتماشى مع عنوان الفيديو افتراضيًا.
  • قم ببث فيديو YouTube الذي قمت بتنزيله باستخدام Windows Media Player. بعد ذلك ، يمكنك سحب ملف SRT إلى واجهة البث. أو يمكنك النقر فوق الرمز أدناه لإضافة ملف SRT.أضف ملف SRT

عظيم! الآن يمكنك مشاهدة مقاطع فيديو YouTube بلا إنترنت مع ترجمة مريحة.

مشاهدة أشرطة فيديو يوتيوب مع ترجمة

في القشر

ليس هناك شك في أن استخدام برنامج AnyUTube لتنزيل ترجمات YouTube هي خيارك الأفضل.

أعلاه هو دليل حول كيفية تنزيل مقاطع فيديو YouTube مع ترجمة. آمل أن يكون مفيدا لك. إذا كنت راضيًا عن هذا الفيديو وتحميل الترجمة AnyUTube ، انتبه إلى المنتجات الأخرى ذات الصلة على اموي. تقدم AmoyShare برامج احترافية لتنزيل الموسيقى والفيديو مع أدلة إرشادية عملية لك. جرب حظك!

مقالات ذات صلة

عرض الكل>